EXCLUSIVE: Richard Marx, a friend of Sir Tom Jones, has said the decision to axe the music icon from The Voice UK coaching panel was 'handled badly' amidst the public backlash