Der Handelskrieg zwischen Kanada und den USA eskaliert. Präsident Trump verbannt ganze Warengruppen aus dem Nachbarland. Premier Carney hält dagegen: Anders als sein Kontrahent weiß er seine Bevölkerung auf seiner Seite.