Tayla Thomas and Mara Braun scored 15 points apiece and No. 17 Minnesota smothered Central Michigan 82-31