The Sparks would be the third team Walter has sold since federal prosecutors began investigating him