Mark Carney said he and Narendra Modi had committed to try to conclude negotiations by the G20