Sen. Bernie Sanders, who's supported El-Sayed's campaign, specifically referred to comments made by Republican surrogates, including President Trump and GOP Sen. Ted Cruz of Texas