Microsoft asked its employees to return to the office three days per week last year, and it's now upping this requirement to four days a week for most Xbox employees. An internal memo, seen by The Verge, describes the change as a "need to create more opportunities for people to work together" after…