Dragon Ball Super: Beerus returns to a familiar and iconic part of the franchise, and it has a lot to live up to.