Richarlison is set to be frozen out at Tottenham unless he is able to agree a transfer overseas after a potential return to the striker's former club Everton collapsed