From Black Bag to Tenet, these spy thrillers turn lies into currency, where every glance, cover story, and secret can change everything.