Além da música, a cantora construiu uma carreira marcante no cinema em diferentes gêneros ao longo de quatro décadas