Officials said the group had been attracted by posts on Instagram and YouTube about elephant sightings