The TV star, 58, has become widely known as the 'first lady' of British ghost hunting, after co-creating and hosting the long-running paranormal television series Most Haunted