As Commander Reid Wiseman and his three crew flew over the dark side of the Moon to what NASA had said would be their maximum distance, their odometer continued ticking upwards.