A man was hospitalized after being shot by a U.S. Immigration and Customs Enforcement agent in New York City's Marble Hill neighborhood, according to the Department of Homeland Security.