The vote on a war powers resolution introduced by Democrats came at a moment when some Republicans have begun to distance themselves from President Trump over the ongoing conflict.