Supergirl disappointed upon its theatrical release this summer, but after one month of streaming on HBO Max, its reputation is changing.