Tiny atoms and molecules are constantly bombarding each other all around us. While we regularly measure the large-scale effects of these interactions, measuring the effect of each individual collision is far more difficult.