John Healey is under pressure to help with the cost of living, but has little room for manoeuvre