The conservative activist tried to expose election vulnerabilities. Now he faces felony voting charges himself