As healthcare costs continue to rise, more Americans are looking beyond their regular doctor’s office for care