The Dash, who made a coaching change last month, will miss the NWSL playoffs for the fourth straight season.