The data center buildout could cause a massive increase in gas prices as companies scramble for limited supplies and infrastructure fails to meet demand.