Here is how N. Senbagavalli, a BOV operator with Urbaser Sumeet in the morning and an autodriver in the evening, became the face of the algorithm