The cargo plane, operated for Amazon, plowed into a public road and crashed into vehicles, killing five people and disrupting more than 200 flights over Labor Day weekend.