Under the new policy, hosts can no longer require guests to strip beds or wash and put away dishes.