Forex traders said the rupee saw modest gains in initial trading on foreign inflows, but a negative trend in domestic equities and rising crude oil prices weighed on investor sentiment