Andy Burnham describes the professor’s death as a ‘tragedy’ and calls for a moment of reflection