The nine-time world champion has been enlisted to help the new World Rally Championship team