Stranger Things may be over, but the wider franchise is still going strong, even if the latest release hasn't gone down well with audiences.