The content creator, who was diagnosed with ALS, has passed away at age 37. She shared her own devastating decline—all with a sense of humor—on social media with the hopes of finding a cure for the untreatable disease.