Small independent bookstores tucked away in walk-up tenement buildings above neon-lit streets have long made Mong Kok a sanctuary for Hong Kong book lovers, until recently when one after another was forced to close due to economic headwinds or political uncertainty.