From Colorado to Tennessee, these are the US mountain cities worth making the trek for.