Days of retaliatory strikes across the Middle East by Iran — and both nations' attempts to vie for control of the waterway through which a fifth of the world's oil and natural gas passes during peacetime — threaten to push the region back to all-out war.