Deer-vehicle collisions spike across New York in fall as bucks roam during breeding season, with state officials estimating tens of thousands of crashes annually that pose a serious danger to motorists.