Senators Warren and Blumenthal have sent a letter to White House officials seeking clarity over a gifted ring.