Renewed violence from both the United States and Iran now risks a return to full-blown war as the US launches fresh strikes on Iran in response to Tehran's attack on American forces