Rory Gilmore has become a character that viewers love to hate, but The Marvelous Mrs. Maisel's titular character is even more insufferable.