When China and the United States agreed in May to frame their relationship as a “constructive relationship of strategic stability”, the phrase left many observers trying to guess what it actually meant.