Hongkongers aiming to settle in Australia through a bespoke study-to-migrate pathway will not be exempt from new rules barring applicants from bringing along their families, the country’s home affairs authorities have said.