It's been a huge year at the box office. But two of Hollywood's biggest hits came with the smallest expectations: "Obsession" and "Backrooms," horror films directed by YouTube creators on tiny budgets, which each grossed hundreds of millions of dollars – prompting studios to search for other social…