John Candy: I Like Me, Heads of State, and Jack Ryan: Ghost War make up our list of Emmy-nominated Prime Video movies to watch this weekend.