Queen of country had a firm word with the director while working on ‘Steel Magnolias’