Brits travelling to Spain are being urged to check their passport meets the latest entry rules.