Gianni Infantino is facing fresh calls for him to resign from his role as Fifa president