Ted Lasso is officially back with season 4, which includes a new cast of characters that make up AFC Richmond's Lady Greyhounds football team.