From Vyasaraya and Purandaradasa to Kanakadasa, the saint-poets’ evocative verses became an enduring part of the Carnatic repertoire.