The anti-Trump movement shifts its focus to the ballot box as participants debate its nonpartisan message