K. Muraleedharan says medical board will probe whether use of expired Remdesivir led to deaths of Nipah patients