The BMC mayor rejected the clean chit given to the Garden and Roads Departments, while imposing only meagre penalties to the contractors